шӱралаш

шӱралаш

Г.: шӹрӓлӓш

-ам

однокр.

1. помазать, мазнуть; намазать, замазать, смазать

Изиш шӱралаш немного помазать.

Ик санитарже, очыни, чаманышат, сусыреш йодым шӱрале. [/i]А. Канюшков.[/i] Один санитар, наверно, пожалел и намазал на рану йод.

Окнасе шелшым замазке дене шӱралшаш. [/i]МДЭ.[/i] Трещину на окне надо бы замазать замазкой.

2. Г.

потереть что-л.

Тупым шӹрӓлӓш потереть спину.

(Профессор) сӹнзӓлыкшым тӧрлӓлтӹш, парня донжы лепкӓжӹм шӹрӓльӹ, стӧл вӹлнӹ кишӹ пумагавлӓм шӓргӹлӓш тӹнгӓльӹ. [/i]«Кырык сир.»[/i] Профессор поправил очки, потёр пальцем лоб, начал листать лежащие на столе бумаги.

Сравни с:

йыгалташ

3. Г.

перен. подмазать; дать взятку

Судышты Йогорын ӓтяжӹ урядниклӓн, судьялан дӓ молы начальниквлӓлӓнӓт йӹвӹрт шӹрӓлӹн дӓ вуйнаматеш лӓкде. [/i]В. Патраш.[/i] На суде отец Йогора тайком дал взятку уряднику, судье и другим начальникам и вышел невиновным.

Сравни с:

шӱралташ II

4. Г.

перен. намекнуть; задеть, уколоть, уязвить, намекнув на что-л.

Председательӹн ти шаяэшӹжӹ Лида якшарген кеш: тӹдӹлӓн марлан каштмыжым дӓ ажакеш кодмыжым шӹрӓлмӹлӓ чучы. [/i]А. Канюшков.[/i] От этих слов председателя Лида покраснела: ей показалось, что он намекнул на её замужество и вдовство.